下去 as Continued Action in Chinese
动词＋下去（继续）
After an activity verb, 下去 can mean that the activity continues forward in time rather than moving physically downward or away. It commonly follows encouragement, advice, or a condition about maintaining an ongoing action. The verb and 下去 form one unit, while objects and modal expressions occupy their normal positions.
Published July 23, 2026
Reviewed July 23, 2026
01 / PATTERN
See the Structure
MODEL
Subject + Verb + 下去
Read the structure
After an activity verb, 下去 can mean that the activity continues forward in time rather than moving physically downward or away. It commonly follows encouragement, advice, or a condition about maintaining an ongoing action. The verb and 下去 form one unit, while objects and modal expressions occupy their normal positions. Keep the model Subject + Verb + 下去 visible while you compare each sentence.
别紧张，请继续说下去。
Do not be nervous; please keep speaking.
Choose the right context
Encourage an ongoing action: 别停，继续说下去。 Describe persistence into the future: 只要坚持下去就会进步。 Warn about consequences of continued behavior: 再这样拖下去会出问题。
只要坚持下去，你一定会进步。
As long as you keep at it, you will improve.
Respect the boundary
Do not force a temporal reading when the context describes literal downward or away movement. Do not place 下去 before the activity verb it complements. Do not insert an object between a tightly bound verb and its continuation complement unless that verb permits it.
请说去下，不要停。
(Please speak go-down, do not stop.)
Repair the pattern
The continuation complement is reversed: The continuation complement has the fixed order 下去 after 说. The continuation complement is split around the object: 下去 remains intact after 坚持; use 把 to place the affected object before the verb-complement unit.
请说下去，不要停。
Use the repaired structure without changing the intended meaning.
02 / MAP
Read the Sentence
Read from left to right and notice the job performed by each part. The labels describe this example; they are not a rule that every Chinese sentence must copy.
别紧张，请继续说下去。
Do not be nervous; please keep speaking.
别
Subject
This part occupies the Subject position in the model pattern.
紧张
Verb
This part occupies the Verb position in the model pattern.
，
下去
This part occupies the 下去 position in the model pattern.
请
Subject
This part occupies the Subject position in the model pattern.
继续
Verb
This part occupies the Verb position in the model pattern.
说下去
下去
This part occupies the 下去 position in the model pattern.
03 / EXAMPLES
Examples You Can Reuse
Keep the structure stable while changing the people, objects, times, or conditions. Pinyin is shown as reading support; use the Chinese sentence and translation to confirm the grammar relationship.
别紧张，请继续说下去。
Do not be nervous; please keep speaking.
只要坚持下去，你一定会进步。
As long as you keep at it, you will improve.
这个问题再拖下去会更难解决。
This problem will become harder to solve if it keeps dragging on.
04 / LIMITS
When to Use It — and When Not To
Use it when
- Encourage an ongoing action: 别停，继续说下去。
- Describe persistence into the future: 只要坚持下去就会进步。
- Warn about consequences of continued behavior: 再这样拖下去会出问题。
Do not use it when
- Do not force a temporal reading when the context describes literal downward or away movement.
- Do not place 下去 before the activity verb it complements.
- Do not insert an object between a tightly bound verb and its continuation complement unless that verb permits it.
05 / REPAIR
Compare Right and Wrong
Compare the smallest meaningful change. Each explanation identifies a placement, scope, form, or clause relationship instead of treating the whole sentence as one undifferentiated mistake.
请说去下，不要停。
请说下去，不要停。
The continuation complement is reversed
The continuation complement has the fixed order 下去 after 说.
你应该坚持下这个习惯去。
你应该把这个习惯坚持下去。
The continuation complement is split around the object
下去 remains intact after 坚持; use 把 to place the affected object before the verb-complement unit.
请说去下，不要停。
The continuation complement has the fixed order 下去 after 说.
你应该坚持下这个习惯去。
下去 remains intact after 坚持; use 把 to place the affected object before the verb-complement unit.
06 / PRACTICE
Practice the Grammar Point
Complete three short tasks in order: judge the pattern, repair a common error, and build the sentence. Feedback is fixed and reviewed, so these activities do not use a checker allowance.
1. Judge the sentence
2. Choose the correction
3. Build the sentence
Build a complete sentence with 动词＋下去（继续）.
07 / APPLY
Apply It in Your Sentence
Write one original sentence with 动词＋下去（继续）. Your draft moves to the checker through this browser session, selects this grammar point as the first review focus, and waits for you to submit.
08 / QUESTIONS
下去 as Continued Action Questions
Does 下去 here describe physical direction?
No. With an ongoing activity, it can extend that activity forward in time. Context distinguishes this from literal direction.
Can 下去 follow any verb?
No. The verb must describe an activity or state that can reasonably continue, and the resulting combination must be idiomatic.
09 / SOURCES
Sources and Review Notes
These references support different parts of the lesson. GF0025-2021 supports level placement only; professional grammar works support the explanation, limits, examples, and cross-checks. Their inclusion does not imply endorsement.
Chinese Proficiency Grading Standards for International Chinese Language Education (GF0025-2021)
Ministry of Education and State Language Commission · Ministry of Education of the PRC · 2021
Locator: Appendix A, Level 5 grammar inventory, item 五34(2) (A.5.4.3), PDF page 227: 动词＋下去/下来表示动作行为的持续
Supports placement in HSK 5; it does not independently establish the usage explanation.
Official sourceModern Mandarin Chinese Grammar: A Practical Guide, 3rd ed.
Ross, Ma, Chen, He and Yeh · Routledge · 2024
Locator: Chapter 19, section 19.7, figurative meanings of directional suffixes; Google Books preview page PT202
Explains the figurative use of verb plus 下去 for continuing an action, separate from its literal directional meaning.
Official source10 / CONTINUE
Continue with a Connected Rule
Compare
趋向补语Simple Directional Complements
Compare this lesson with a directional complement locating movement relative to a viewpoint; both belong to directional movement and change over time, but they organize a different sentence role or discourse job.
Compare
动词＋起来（开始）起来 as the Onset of an Action
Compare this lesson with 起来 marking the onset of an action or state; both belong to directional movement and change over time, but they organize a different sentence role or discourse job.
Compare
越发越发: Increasingly After a Change
Compare this lesson with 越发 marking a state that grows stronger; both belong to directional movement and change over time, but they organize a different sentence role or discourse job.
RECOMMENDED NEXT
Compare
Compare this lesson with a directional complement locating movement relative to a viewpoint; both belong to directional movement and change over time, but they organize a different sentence role or discourse job.