The Particle 过 (guò) in Chinese
过
过 after a verb marks a past experience — that you have done something at least once. It answers "have you ever...?" and stresses the experience itself, not one specific finished event. Unlike 了, 过 often implies the state no longer continues: 我去过北京 means you've been there at some point, not that you are there now.
Published July 8, 2026
Reviewed August 15, 2026
01 / PATTERN
See the Structure
MODEL
Subject + Verb + 过 + Object (experience)
Read the structure
过 after a verb marks a past experience — that you have done something at least once. It answers "have you ever...?" and stresses the experience itself, not one specific finished event. Unlike 了, 过 often implies the state no longer continues: 我去过北京 means you've been there at some point, not that you are there now. Keep the model Subject + Verb + 过 + Object (experience) visible while you compare each sentence.
我去过北京。
I have been to Beijing.
Choose the right context
Saying you have ever done something: 我吃过北京烤鸭。 Asking about experience: 你去过中国吗? Stressing that the experience is over and in the past: 我以前学过法语。
你吃过饺子吗?
Have you ever eaten dumplings?
Respect the boundary
Reporting one specific finished event at a set time — use 了: 我昨天买了那本书, when you mean that particular purchase. Present or ongoing states: 过 marks past experience, not what is true right now. Negating with 不: to say "have never", use 没(有)…过, never 不…过 — 我没去过日本。
我去中国过。
(I have been to China.)
Repair the pattern
过 placed after the object instead of the verb: 过 attaches directly to the verb, so it sits between the verb and the object: 去过中国. Placing it after the whole object phrase is ungrammatical. Negating experience with 不 instead of 没…过: To say you have never done something, Chinese negates experience with 没(有)…过. 不 negates habits or willingness, not a past experience, so 不…过 is always wrong.
我去过中国。
Use the repaired structure without changing the intended meaning.
02 / MAP
Read the Sentence
Read from left to right and notice the job performed by each part. The labels describe this example; they are not a rule that every Chinese sentence must copy.
我去过北京。
I have been to Beijing.
我去
Subject
This part occupies the Subject position in the model pattern.
过
Verb
This part occupies the Verb position in the model pattern.
北京
过
This part occupies the 过 position in the model pattern.
03 / EXAMPLES
Examples You Can Reuse
Keep the structure stable while changing the people, objects, times, or conditions. Pinyin is shown as reading support; use the Chinese sentence and translation to confirm the grammar relationship.
我去过北京。
I have been to Beijing.
你吃过饺子吗?
Have you ever eaten dumplings?
我没看过这个电影。
I haven't seen this movie.
他学过三年中文。
He studied Chinese for three years (in the past).
我以前来过这里。
I've been here before.
04 / LIMITS
When to Use It — and When Not To
Use it when
- Saying you have ever done something: 我吃过北京烤鸭。
- Asking about experience: 你去过中国吗?
- Stressing that the experience is over and in the past: 我以前学过法语。
Do not use it when
- Reporting one specific finished event at a set time — use 了: 我昨天买了那本书, when you mean that particular purchase.
- Present or ongoing states: 过 marks past experience, not what is true right now.
- Negating with 不: to say "have never", use 没(有)…过, never 不…过 — 我没去过日本。
05 / REPAIR
Compare Right and Wrong
Compare the smallest meaningful change. Each explanation identifies a placement, scope, form, or clause relationship instead of treating the whole sentence as one undifferentiated mistake.
我去中国过。
我去过中国。
过 placed after the object instead of the verb
过 attaches directly to the verb, so it sits between the verb and the object: 去过中国. Placing it after the whole object phrase is ungrammatical.
我不去过日本。
我没去过日本。
Negating experience with 不 instead of 没…过
To say you have never done something, Chinese negates experience with 没(有)…过. 不 negates habits or willingness, not a past experience, so 不…过 is always wrong.
我去中国过。
过 attaches to the verb, before the object: 我去过中国。
我不去过日本。
"Have never" is 没…过, not 不: 我没去过日本。
我看这个电影过。
过 goes right after the verb, before the object: 我看过这个电影。
06 / PRACTICE
Practice the Grammar Point
Complete three short tasks in order: judge the pattern, repair a common error, and build the sentence. Feedback is fixed and reviewed, so these activities do not use a checker allowance.
1. Judge the sentence
2. Choose the correction
3. Build the sentence
Build a complete sentence with 过.
07 / APPLY
Apply It in Your Sentence
Write one original sentence with 过. Your draft moves to the checker through this browser session, selects this grammar point as the first review focus, and waits for you to submit.
08 / QUESTIONS
The Particle 过 (guò) Questions
What is the difference between 过 and 了?
了 marks a specific completed action (我吃了饭 — I've eaten / I ate). 过 marks experience — that you have ever done it (我吃过日本菜 — I've had Japanese food at some point). 过 often implies the state no longer holds.
How do I say "I have never..."?
Use 没(有) + verb + 过: 我没去过美国 (I've never been to America). Never use 不 for this — 不 negates habits or willingness, not past experience.
Where does 过 go in the sentence?
Directly after the verb, before the object: 看过这本书, 去过北京. It stays attached to the verb, so 去北京过 is wrong.
09 / SOURCES
Sources and Review Notes
These references support different parts of the lesson. GF0025-2021 supports level placement only; professional grammar works support the explanation, limits, examples, and cross-checks. Their inclusion does not imply endorsement.
Chinese Proficiency Grading Standards for International Chinese Language Education (GF0025-2021)
Ministry of Education and State Language Commission · Ministry of Education of the PRC · 2021
Locator: Appendix A, Level 2 item 【二71】, PDF p. 196 (printed p. 190)
Places postverbal 过 at Level 2 as the experiential aspect marker with affirmative and negative examples.
Official source现代汉语语法课程讲义
包头师范学院 · 包头师范学院 · 2024
Locator: Verb and particle classification, slides 8 and 18
Classifies 过 as a postverbal aspect particle attached after eligible verbs.
Official source10 / CONTINUE
Continue with a Connected Rule
Easy to confuse
了了 (le): Completed Actions
Distinguish past experience from a specific completed action or change.
Compare
着The Particle 着 (zhe)
Compare an experienced event with a continuing state or posture.
Continue learning
时间Time Word Placement
Place past time expressions naturally while describing previous experiences.
Compare
“是……的”句1：强调时间、地点、方式、动作者是……的 Focus on Time, Place, or Manner
Compare past experience marking with focusing one detail of an established event.
RECOMMENDED NEXT
Continue learning
Place past time expressions naturally while describing previous experiences.